Kullanım Şartları

English
SITE TERMS OF USE
Please read these terms of use carefully before using our site.
Customers who use and shop on this shopping site are deemed to have accepted the following terms:
The web pages on our site and all pages linked to it (the ‘site’) are the property of and operated by yld bilisim.firma (Company) at www.navigationvoice.com. You (the ‘User’) agree that you are subject to the following conditions while using all the services offered on the site: You agree that you have the right, authority and legal capacity to sign a contract in accordance with the laws to which you are bound and that you are over 18 years of age, that you have read, understood and understand this contract and that you are bound by the terms of the contract.

This agreement imposes on the parties the rights and obligations related to the contracted site and when the parties agree to this agreement, they declare that they will fulfill the rights and obligations in full, correct, timely and in accordance with the conditions requested in this agreement.

  1. RESPONSIBILITIES
    The company reserves the right to make changes on prices and products and services offered at any time.
    The company accepts and undertakes that the member will benefit from the services subject to the contract except technical faults.
    c. The user agrees in advance that he will not reverse engineer the use of the site or take any other action to find or obtain the source code, otherwise he will be liable for damages to be incurred by third parties, and will be subject to legal and penal action.
    d.Users, in the activities of the site, any part of the site or communication in general morality and adulteration, unlawful, unlawful, 3. Person’s rights are damaging, misleading, offensive, obscene, pornographic, damaging the rights of the personality, contrary to copyright, promoting illegal activities will not produce or share content. Otherwise, it is entirely responsible for the damages and in this case, ‘Site’ authorities may suspend, terminate such accounts and reserve the right to initiate legal proceedings. Therefore, it reserves the right to share information requests from the judicial authorities regarding the activity or user accounts.
    The relations of the members of the Site with each other or with third parties are under their responsibility.
  2. Intellectual Property Rights

2.1. All proprietary or unregistered intellectual property rights, such as title, business name, trademark, patent, logo, design, information and method contained in this Site, belong to the site operator and owner company or the person concerned, and are under the protection of national and international law. Visiting or making use of the services of this Site does not grant any rights to such intellectual property rights.
2.2. The information contained on the Site may not be reproduced, published, copied, presented and / or transmitted in any way. All or part of the Site may not be used without permission on another website.

  1. Confidential Information
    3.1. The Company shall not disclose the personal information conveyed by the users to the third parties. This personal information; person name-surname, address, phone number, mobile phone, e-mail address, such as any other information to identify the User, briefly referred to as ‘Confidential Information..

3.2. User, only promotion, advertising, campaign, promotion, announcement and so on. The Company owns and agrees to share its communication, portfolio status and demographic information with its subsidiaries or affiliated companies. This personal information can be used to determine the customer profile within the company, to offer promotions and campaigns appropriate to the customer profile and to conduct statistical studies.

3.3. Confidential Information may only be disclosed to official authorities if such information is requested by the authorities in accordance with the procedure and where it is mandatory to make disclosures to the authorities in accordance with the provisions of the applicable mandatory legislation.

  1. No Warranties: THIS ARTICLE ARTICLE WILL APPLY TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. THE SERVICES PROVIDED BY THE COMPANY ARE PROVIDED “AS IS” AND “AS POSSIBLE” AND “ALL IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR MAKES NO WARRANTIES, BY LEGAL OR OTHERWISE.
  2. Registration and Security
    The user must provide accurate, complete and up-to-date registration information. Otherwise, this Agreement will be deemed to have been violated and the account may be closed without notice.
    The user is responsible for the password and account security on the site and third party sites. Otherwise, the Company shall not be held liable for data loss and security breaches or damage to hardware and devices.
  3. Force Majeure

Not under the control of the Parties; natural disasters, fire, explosions, civil wars, wars, riots, popular movements, declaration of mobilization, strikes, lockouts and epidemics, infrastructure and internet failures, power outages (together referred to as M Force Majeure birlikte). If the obligations become unenforceable by the parties, the parties shall not be liable for this.

  1. Agreement Integrity and Applicability

If one of these contractual terms becomes partially or completely invalid, the remainder of the contract shall remain valid.

  1. Amendments to the Contract

The Company may, at any time, change the services offered on the site and the terms of this agreement in whole or in part. Changes will be effective as of the date of publication on the site. It is the User’s responsibility to follow the changes. By continuing to benefit from the services offered, the user is deemed to have accepted these changes.

  1. Notification
    All notices sent to the parties to this Agreement shall be made through the Company’s known e-mail address and the e-mail address specified by the user on the membership form. The user agrees that the address specified in his / her membership is a valid notification address and that he / she will notify the other party in writing in case of any change, otherwise the notifications made to this address shall be deemed valid.
    Russia
    УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ САЙТА
    Пожалуйста, внимательно прочитайте эти условия перед использованием нашего сайта.
    Клиенты, которые используют и делают покупки на этом сайте покупок, принимают следующие условия:
    Веб-страницы на нашем сайте и все связанные с ним страницы («сайт») являются собственностью и управляются компанией yld bilisim.firma (Компания) по адресу www.navigationvoice.com. Вы («Пользователь») соглашаетесь с тем, что при использовании всех услуг, предлагаемых на сайте, выполняются следующие условия: Вы соглашаетесь с тем, что у вас есть право, полномочия и дееспособность для подписания контракта в соответствии с законами, с которыми вы связаны, и что вы старше 18 лет, что вы прочитали, поняли и поняли этот контракт и что вы связаны его условиями.

Это соглашение налагает на стороны права и обязанности, связанные с контрактным сайтом, и, когда стороны соглашаются с этим соглашением, они заявляют, что будут выполнять права и обязанности в полном объеме, правильно, своевременно и в соответствии с условиями, запрошенными в этом соглашении.

  1. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
    Компания оставляет за собой право вносить изменения в цены и продукты и услуги, предлагаемые в любое время.
    Компания принимает и обязуется, что участник получит выгоду от услуг, предусмотренных контрактом, за исключением технических неисправностей.
    c) Пользователь заранее соглашается с тем, что он не будет осуществлять реинжиниринг использования сайта или предпринимать какие-либо другие действия для поиска или получения исходного кода, в противном случае он будет нести ответственность за ущерб, понесенный третьими лицами, и будет подвергнут юридическому и уголовному преследованию.
    d.kullanıc их деятельность в пределах участка, общественная мораль в любой части сайта или коммуникаций и нарушения этикета, незаконно, 3. ущемить права лиц, вводящее в заблуждении, оскорбительное, непристойное, порнографическое, повреждение отдельных прав, нарушение авторских прав, способствует незаконной деятельности не будет производить или делиться контентом. В противном случае он несет полную ответственность за ущерб, и в этом случае власти «Сайта» могут приостановить действие, закрыть такие учетные записи и оставить за собой право инициировать судебное разбирательство. Поэтому он оставляет за собой право обмениваться информационными запросами от судебных органов относительно деятельности или учетных записей пользователей.
    Отношения членов Сайта друг с другом или с третьими лицами находятся под их ответственностью.
  2. Права на интеллектуальную собственность

2.1. Все права собственности или незарегистрированные права интеллектуальной собственности, такие как название, название компании, товарный знак, патент, логотип, дизайн, информация и метод, содержащиеся на этом Сайте, принадлежат оператору сайта и компании-владельцу или заинтересованному лицу и находятся под защитой национального и международного права. Посещение или использование услуг этого Сайта не дает никаких прав на такие права интеллектуальной собственности.
2.2. Информация, содержащаяся на Сайте, не может быть воспроизведена, опубликована, скопирована, представлена ​​и / или передана каким-либо образом. Сайт полностью или частично не может быть использован без разрешения другого сайта.

  1. Конфиденциальная информация
    3.1. Компания не раскрывает личную информацию, передаваемую пользователями третьим лицам. Это личная информация; имя, фамилия, адрес, номер телефона, мобильный телефон, адрес электронной почты, например, любая другая информация для идентификации пользователя, кратко обозначаемая как ‘Конфиденциальная информация.

3.2. Пользователь, только продвижение, реклама, кампания, продвижение, объявление и так далее. Компания владеет и соглашается делиться информацией, статусом портфеля и демографической информацией со своими дочерними или аффилированными компаниями. Эта личная информация может использоваться для определения профиля клиента в компании, для предложения рекламных акций и кампаний, соответствующих профилю клиента, и для проведения статистических исследований.

3.3. Конфиденциальная информация может быть раскрыта официальным органам только в том случае, если такая информация запрашивается властями в соответствии с процедурой и когда необходимо раскрывать властям информацию в соответствии с положениями применимого обязательного законодательства.

  1. Никаких гарантий: ЭТА СТАТЬЯ СТАТЬЯ ПРИМЕНИТСЯ К МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ. УСЛУГИ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ КОМПАНИЕЙ, ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ «КАК ЕСТЬ», «КАК ВОЗМОЖНО» И «ВСЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ, ВКЛЮЧАЯ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ТОВАРНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ИЛИ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ, ЮРИДИЧЕСКИМИ ИЛИ ИНЫМИ.
  2. Регистрация и безопасность
    Пользователь должен предоставить точную, полную и актуальную регистрационную информацию. В противном случае данное Соглашение будет считаться нарушенным, и счет может быть закрыт без уведомления.
    Пользователь несет ответственность за пароль и безопасность учетной записи на сайте и сторонних сайтах. В противном случае Компания не несет ответственности за потерю данных, нарушения безопасности или повреждение оборудования и устройств.
  3. Форс-мажор

Не находится под контролем Сторон; стихийные бедствия, пожар, взрывы, гражданские войны, войны, беспорядки, народные движения, объявление мобилизации, забастовки, локауты и эпидемии, сбои инфраструктуры и интернета, перебои в подаче электроэнергии (вместе именуемые M Force Majeure birlikte). Если обязательства становятся неисполнимыми сторонами, стороны не несут ответственности за это, а права и обязанности сторон, вытекающие из настоящего Соглашения, приостанавливаются.

  1. Согласованность и применимость соглашения

Если одно из этих договорных условий становится частично или полностью недействительным, остальная часть договора остается в силе.

  1. Поправки к Контракту

Компания может в любое время изменить услуги, предлагаемые на сайте, а также условия настоящего соглашения полностью или частично. Изменения вступают в силу с даты публикации на сайте. Пользователь обязан следить за изменениями. Продолжая пользоваться предлагаемыми услугами, считается, что пользователь принял эти изменения.

  1. Уведомление
    Все уведомления, направляемые сторонам настоящего Соглашения, должны быть сделаны через известный адрес электронной почты Компании и адрес электронной почты, указанный пользователем в форме членства. Пользователь соглашается с тем, что адрес, указанный в его / ее членстве, является действительным адресом уведомления и что он / она должен уведомить другую сторону в письменной форме в течение 5 дней о любых изменениях, в противном случае уведомления, сделанные на этот адрес, будут считаться действительными.
    Türkçe
    SİTE KULLANIM ŞARTLARI
    Lütfen sitemizi kullanmadan evvel bu ‘site kullanım şartları’nı dikkatlice okuyunuz.
    Bu alışveriş sitesini kullanan ve alışveriş yapan müşterilerimiz aşağıdaki şartları kabul etmiş varsayılmaktadır:
    Sitemizdeki web sayfaları ve ona bağlı tüm sayfalar (‘site’) www.navigationvoice.com adresindeki yld bilisim.firmasının (Firma) malıdır ve onun tarafından işletilir. Sizler (‘Kullanıcı’) sitede sunulan tüm hizmetleri kullanırken aşağıdaki şartlara tabi olduğunuzu, sitedeki hizmetten yararlanmakla ve kullanmaya devam etmekle; Bağlı olduğunuz yasalara göre sözleşme imzalama hakkına, yetkisine ve hukuki ehliyetine sahip ve 18 yaşın üzerinde olduğunuzu, bu sözleşmeyi okuduğunuzu, anladığınızı ve sözleşmede yazan şartlarla bağlı olduğunuzu kabul etmiş sayılırsınız.

İşbu sözleşme taraflara sözleşme konusu site ile ilgili hak ve yükümlülükler yükler ve taraflar işbu sözleşmeyi kabul ettiklerinde bahsi geçen hak ve yükümlülükleri eksiksiz, doğru, zamanında, işbu sözleşmede talep edilen şartlar dâhilinde yerine getireceklerini beyan ederler.

  1. SORUMLULUKLAR
    a.Firma, fiyatlar ve sunulan ürün ve hizmetler üzerinde değişiklik yapma hakkını her zaman saklı tutar.
    b.Firma, üyenin sözleşme konusu hizmetlerden, teknik arızalar dışında yararlandırılacağını kabul ve taahhüt eder.
    c.Kullanıcı, sitenin kullanımında tersine mühendislik yapmayacağını ya da bunların kaynak kodunu bulmak veya elde etmek amacına yönelik herhangi bir başka işlemde bulunmayacağını aksi halde ve 3. Kişiler nezdinde doğacak zararlardan sorumlu olacağını, hakkında hukuki ve cezai işlem yapılacağını peşinen kabul eder.
    d.Kullanıcı, site içindeki faaliyetlerinde, sitenin herhangi bir bölümünde veya iletişimlerinde genel ahlaka ve adaba aykırı, kanuna aykırı, 3. Kişilerin haklarını zedeleyen, yanıltıcı, saldırgan, müstehcen, pornografik, kişilik haklarını zedeleyen, telif haklarına aykırı, yasa dışı faaliyetleri teşvik eden içerikler üretmeyeceğini, paylaşmayacağını kabul eder. Aksi halde oluşacak zarardan tamamen kendisi sorumludur ve bu durumda ‘Site’ yetkilileri, bu tür hesapları askıya alabilir, sona erdirebilir, yasal süreç başlatma hakkını saklı tutar. Bu sebeple yargı mercilerinden etkinlik veya kullanıcı hesapları ile ilgili bilgi talepleri gelirse paylaşma hakkını saklı tutar.
    e.Sitenin üyelerinin birbirleri veya üçüncü şahıslarla olan ilişkileri kendi sorumluluğundadır.
  2. Fikri Mülkiyet Hakları

2.1. İşbu Site’de yer alan ünvan, işletme adı, marka, patent, logo, tasarım, bilgi ve yöntem gibi tescilli veya tescilsiz tüm fikri mülkiyet hakları site işleteni ve sahibi firmaya veya belirtilen ilgilisine ait olup, ulusal ve uluslararası hukukun koruması altındadır. İşbu Site’nin ziyaret edilmesi veya bu Site’deki hizmetlerden yararlanılması söz konusu fikri mülkiyet hakları konusunda hiçbir hak vermez.
2.2. Site’de yer alan bilgiler hiçbir şekilde çoğaltılamaz, yayınlanamaz, kopyalanamaz, sunulamaz ve/veya aktarılamaz. Site’nin bütünü veya bir kısmı diğer bir internet sitesinde izinsiz olarak kullanılamaz.

  1. Gizli Bilgi
    3.1. Firma, site üzerinden kullanıcıların ilettiği kişisel bilgileri 3. Kişilere açıklamayacaktır. Bu kişisel bilgiler; kişi adı-soyadı, adresi, telefon numarası, cep telefonu, e-posta adresi gibi Kullanıcı’yı tanımlamaya yönelik her türlü diğer bilgiyi içermekte olup, kısaca ‘Gizli Bilgiler’ olarak anılacaktır.

3.2. Kullanıcı, sadece tanıtım, reklam, kampanya, promosyon, duyuru vb. pazarlama faaliyetleri kapsamında kullanılması ile sınırlı olmak üzere, Site’nin sahibi olan firmanın kendisine ait iletişim, portföy durumu ve demografik bilgilerini iştirakleri ya da bağlı bulunduğu grup şirketleri ile paylaşmasına muvafakat ettiğini kabul ve beyan eder. Bu kişisel bilgiler firma bünyesinde müşteri profili belirlemek, müşteri profiline uygun promosyon ve kampanyalar sunmak ve istatistiksel çalışmalar yapmak amacıyla kullanılabilecektir.

3.3. Gizli Bilgiler, ancak resmi makamlarca usulü dairesinde bu bilgilerin talep edilmesi halinde ve yürürlükteki emredici mevzuat hükümleri gereğince resmi makamlara açıklama yapılmasının zorunlu olduğu durumlarda resmi makamlara açıklanabilecektir.

  1. Garanti Vermeme: İŞBU SÖZLEŞME MADDESİ UYGULANABİLİR KANUNUN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE GEÇERLİ OLACAKTIR. FİRMA TARAFINDAN SUNULAN HİZMETLER “OLDUĞU GİBİ” VE “MÜMKÜN OLDUĞU” TEMELDE SUNULMAKTA VE PAZARLANABİLİRLİK, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK VEYA İHLAL ETMEME KONUSUNDA TÜM ZIMNİ GARANTİLER DE DÂHİL OLMAK ÜZERE HİZMETLER VEYA UYGULAMA İLE İLGİLİ OLARAK (BUNLARDA YER ALAN TÜM BİLGİLER DÂHİL) SARİH VEYA ZIMNİ, KANUNİ VEYA BAŞKA BİR NİTELİKTE HİÇBİR GARANTİDE BULUNMAMAKTADIR.
  2. Kayıt ve Güvenlik
    Kullanıcı, doğru, eksiksiz ve güncel kayıt bilgilerini vermek zorundadır. Aksi halde bu Sözleşme ihlal edilmiş sayılacak ve Kullanıcı bilgilendirilmeksizin hesap kapatılabilecektir.
    Kullanıcı, site ve üçüncü taraf sitelerdeki şifre ve hesap güvenliğinden kendisi sorumludur. Aksi halde oluşacak veri kayıplarından ve güvenlik ihlallerinden veya donanım ve cihazların zarar görmesinden Firma sorumlu tutulamaz.
  3. Mücbir Sebep

Tarafların kontrolünde olmayan; tabii afetler, yangın, patlamalar, iç savaşlar, savaşlar, ayaklanmalar, halk hareketleri, seferberlik ilanı, grev, lokavt ve salgın hastalıklar, altyapı ve internet arızaları, elektrik kesintisi gibi sebeplerden (aşağıda birlikte “Mücbir Sebep” olarak anılacaktır.) dolayı sözleşmeden doğan yükümlülükler taraflarca ifa edilemez hale gelirse, taraflar bundan sorumlu değildir. Bu sürede Taraflar’ın işbu Sözleşme’den doğan hak ve yükümlülükleri askıya alınır.

  1. Sözleşmenin Bütünlüğü ve Uygulanabilirlik

İşbu sözleşme şartlarından biri, kısmen veya tamamen geçersiz hale gelirse, sözleşmenin geri kalanı geçerliliğini korumaya devam eder.

  1. Sözleşmede Yapılacak Değişiklikler

Firma, dilediği zaman sitede sunulan hizmetleri ve işbu sözleşme şartlarını kısmen veya tamamen değiştirebilir. Değişiklikler sitede yayınlandığı tarihten itibaren geçerli olacaktır. Değişiklikleri takip etmek Kullanıcı’nın sorumluluğundadır. Kullanıcı, sunulan hizmetlerden yararlanmaya devam etmekle bu değişiklikleri de kabul etmiş sayılır.

  1. Tebligat
    İşbu Sözleşme ile ilgili taraflara gönderilecek olan tüm bildirimler, Firma’nın bilinen e.posta adresi ve kullanıcının üyelik formunda belirttiği e.posta adresi vasıtasıyla yapılacaktır. Kullanıcı, üye olurken belirttiği adresin geçerli tebligat adresi olduğunu, değişmesi durumunda 5 gün içinde yazılı olarak diğer tarafa bildireceğini, aksi halde bu adrese yapılacak tebligatların geçerli sayılacağını kabul eder.